十几岁时,他离开家人,把所有赌注都押在了板网球上。即使到了今天,胡安·勒布朗仍然对那段决定性的时期记忆犹新。在一次私密采访中,他回顾了自己的成长岁月、牺牲以及他对周围人的亏欠。

前往马德里就像是一次未知的飞跃

年仅17岁的胡安·勒布朗离开家乡,定居马德里。这是一个明智的决定,几乎对他的职业生涯至关重要。

“我知道我必须去那里才能成功。马德里有最好的教练、最好的球员、最好的体系。”

这位年轻的球员意识到风险,孤注一掷。他进入了一所体育寄宿学校,那里住着皇马潜力新星、网球运动员和其他顶级运动员。远离亲人,他在这样的环境中找到了新的自由。

“头两个月,我很想念我的父母。但后来我就适应得很好。我们有很多自由,尤其是对运动员来说。”

勒布朗最初只是一名普通学生,但渐渐地,他开始痴迷于训练。他开始逃课,以便花更多时间在球场上。

“我以为我可以在板网球方面做得更好。我辍学了,去进行更多的训练。我就是这么想的。”

让家人接受这个艰难的选择:
“我的父母一生都在努力确保他们的孩子能够上学。当然,他们一开始有点失望。但我坚信这一点。”

早期的牺牲,充满疑虑的旅程

胡安·勒布朗毫不掩饰这条路有时充满艰辛。从青少年到成人的转变令人震惊。

“当你离开青年队时,你就得面对现实。成功并不适合每一个人。”

但他坚持了下来。他的技术正在进步。最重要的是,他没有设下任何限制。

“我拥有别人没有的勇气。训练时,我想要赢所有人,甚至是我的搭档。我从不放弃。”

随时随地的战斗欲望:
“我不想错过任何一项训练,甚至热身也不例外。这个习惯至今仍萦绕在我的心头。”

远离家人的青少年生活,但并不孤单

在马德里的两年里,勒布朗被安排在一所促进运动员融合的学校。在那里,他遇到了一些有前途的球员,以及一支理解他需求的教练团队。

“运动和学习的结合真是完美。不过,过了一段时间,我还是决定:100% 做板网球。”

这位年轻球员继续训练,有时甚至影响到他的课程。

“一开始我是认真的。但后来我开始跳绳,以便继续在雪坡上滑行。我找到了自己想要的人生目标。”

它还能唤起某种轻松感:
“说实话,我玩得很开心。我拥有自由,可以随心所欲地训练……而且我得到了很好的支持。”

尽管距离遥远,但根基深厚

即使远离家乡,胡安·勒布朗也从未忘记自己的故乡。他的家人始终是他坚强的后盾。童年的记忆常常将他带回圣玛丽亚港。

“我在一个充满欢笑的家庭里长大。我记得我和朋友们在地下室里度过下午时光。我们十五个人都会下去,制造一些噪音,然后我的父亲就会过来和大家聊天。”

他的父亲马蒂亚斯至今仍是村里的楷模,一个值得信赖、受人尊敬的人。

“当我回到那里时,人们仍然会对我说:‘你是马蒂亚斯的儿子,对吧?’这让我感到自豪。”

这不仅仅是一个名字,更是一种传承:工作、诚实和选择自己道路的自由。


观看西班牙语视频:

弗兰克宾尼蒂

Franck Binisti 于 2009 年在巴黎地区的 Club des Pyramides 发现了帕德尔。从那时起,帕德尔就成了他生活的一部分。你经常看到他在法国巡演,报道法国的重大板球赛事。