47岁的米格尔·兰佩蒂所到之处，依然能点燃观众的热情。这位阿根廷球星目前世界排名第89位，仍然是板式网球界最受欢迎的人物之一。在波尔多P2俱乐部，他以一贯的坦诚，畅谈了自己球技的演变、指导年轻球员的新角色、长达二十余年的职业生涯对身体的消耗，以及他对如今赛场上球员更迭日趋频繁的现状的看法。这是一次与这位传奇人物的访谈，他至今仍未放弃自己的球拍。 

“在波尔多，我们不会有轰轰烈烈的景象……”

 Padel Magazine 你觉得波尔多的比赛条件如何？ 

 米格尔·兰佩蒂： 说实话，我觉得这首歌会受到很多人的喜爱。

我们刚刚结束了一系列节奏非常快的比赛——好吧，我不一定在现场（笑），但在巡回赛中，我们在很多节奏非常快的球场上进行了比赛。

这里的情况完全不同。

这条赛道速度比较慢，或者至少是中慢速。

我们将看到一些真正的板式网球比赛。

交易时间将会更长。

而且我认为，对于公众来说，也很高兴看到比赛不再总是千篇一律地以“砰、砰、砰”的攻势结束，只有扣杀才能获胜。

在波尔多，我们必须努力争取积分。

米格尔·兰佩蒂：“我不能再像以前那样傻乎乎地行事了。47岁的我，训练比以往任何时候都更加刻苦！”

 “即使是世界排名第一的选手也还有提升的空间。” 

 经过多年的职业比赛，你是否仍然觉得自己的比赛中还有需要改进的地方？ 

每天。

我甚至可以说，如今我发现的这类事情比以前更多了。

问题是，我的时间有点少了……因为我老了！（笑）

但总有可以改进的地方。

板式网球运动不断发展。

现在我看年轻人打球，感觉和我刚开始打球时玩的这项运动已经不一样了。

你必须学会​​适应。

我真心相信每个人都有进步的空间。

即使是世界排名第一的选手。

米格尔·兰佩蒂：“我不能再像以前那样傻乎乎地行事了。47岁的我，训练比以往任何时候都更加刻苦！”

 “今天，我主要想帮助年轻人。” 

 最近，我们看到你和比你年轻很多的搭档一起踢球。这是迫不得已吗？ 

我会非常坦诚。

在我的职业生涯的大部分时间里，我一直和最优秀的球员一起比赛。

Pourquoi？

因为我的排名允许我这样做。

今天，我的排名大幅下降。

最优秀的球员未必会再选择和我一起打球了。

这就是电路的实际情况。

所以我更倾向于押注那些潜力巨大的年轻球员。

我努力将我的经验传授给他们。

他们给我带来了他们这个年纪才有的青春活力、朝气和对胜利的渴望。

这是一次交换。

 所以你在搭档中的角色完全改变了？ 

是的。

完全。

年轻的时候，我比较个人主义。

我主要是想打板式网球。

我当时主要考虑的是我自己的情况。

多年来，你逐渐明白，最重要的就是你的伴侣。

他和你一样重要。

今天，我的目标是组建一支团队。

不幸的是，事情变得非常复杂。

米格尔·兰佩蒂：“我不能再像以前那样傻乎乎地行事了。47岁的我，训练比以往任何时候都更加刻苦！”

 “夫妻俩已经没有时间去建立任何东西了。” 

 为什么变得这么难？ 

因为比赛数量非常多。

尤其因为配对对象一直在变化。

我认为，一个协会应该有时间发展壮大。

如今，情况已截然不同。

排名决定一切。

球员们选择搭档时，往往是根据积分而不是搭档的实际水平或潜力。

我觉得这很可惜。

他有时缺乏一些耐心。

 “我47岁了，但我的训练量比30岁时还要多。” 

 在你职业生涯的这个阶段，你是否比以前花费了更多的时间用于恢复？ 

我还要再给你一个惊喜。

今天，我的训练量比以前更大了。

当然，方式各不相同。

我会更加注意保养身体。

但我工作时间更多了。

我觉得如果两天不训练，我的状态就会立刻下降。

体能训练变得至关重要。

在波尔多这样一条慢速赛道上，你需要有足够的体力来承受长时间的攻防转换。

最难的部分有时甚至不是比赛本身。

关键在于能否恢复到足以第二天继续比赛的状态。

 “经验永远无法取代勤奋。” 

弗兰克宾尼蒂

Franck Binisti 于 2009 年在巴黎地区的 Club des Pyramides 发现了帕德尔。从那时起，帕德尔就成了他生活的一部分。你经常看到他在法国巡演，报道法国的重大板球赛事。

对同一主题

标签