前世界网球明星耶日·扬诺维奇（Jerzy Janowicz）继续转型，转战板式网球。在纳博讷FIP巡回赛上，这位波兰选手公开谈论了自己从网球到板式网球的转型历程、他的雄心壮志、他对波兰网球联合会的批评，以及这两项运动之间的根本区别。以下是与一位直言不讳的球员进行的独家专访。

大家好，我们现在还在纳博讷的FIP，和我们一起的还有耶日·扬诺维奇，他在这里的绰号是“JJ”。在板式网球界，人们开始这么叫他了。JJ，你在网球界可是家喻户晓的人物，但如今你的名字在板式网球界也广为人知，尤其是在你的国家，因为你已经打了好几年球了。

——是的，我好几年前就开始练了，当时只是为了好玩，现在也还坚持练了一段时间。我也不是每天或每周都练，更多的是为了好玩。

那么，对你来说，板式网球只是一项爱好吗？还是说，如今它已经不仅仅是一项爱好了？

——这只是个爱好，但我很喜欢玩。我真的很喜欢。

你会考虑打得更职业吗？

— 也许吧，但我正在等待联盟的改进。事情需要一些进步才能实现。

你已经参加过波兰和其他地方的几场锦标赛了。你还在FIP巡回赛上，并且有排名。你不梦想获得更高的排名吗？

— 不，真的没有。我没有动力全职训练。而且，如果你想在板网球方面达到高水平，你必须每天训练。现在我年纪大了一点，在波兰有家室，有两个孩子……这对我来说是最重要的。

那么就目前而言，padel 仍然很有趣吗？

——没错。但如果这项运动能赚更多钱的话，也许我会更投入。

那么，如果有更多的钱，你会在 padel 上投入更多吗？

——是的。和网球相比，板式网球目前赚不了多少钱。

杰兹·贾诺维奇·帕德尔

我记得在一次采访中你说过网球很有趣。你觉得板式网球（Padel）很有趣吗？

——不。网球对我来说不再是一种乐趣。如今，它已经变成了一场噩梦。

Pourquoi？

——因为我伤太多了。我做过四次手术。近年来，高水平的网球对我来说不再有趣了。

然而，昨天在球场上，你无处不在，非常活跃。

——说实话，板式网球比网球在体力上轻松得多。打网球时，你一个人在场上，场地更大，比赛时间更长……这在体力上要难得多。板式网球对我的身体来说更容易适应；我可以经常打。

当你为比赛做准备时，你的训练日是怎样的？

— 当我认真备战时，我会去阿利坎特。我会和搭档阿尔贝托·加西亚一起训练，当然也会和维克托·鲁伊斯、桑约·古铁雷斯和米基·索尔贝斯一起训练。我们一起比赛，一起比赛。然后我会尝试参加锦标赛。

您觉得自己还有进步空间吗或者已经达到最高水平了吗？

— 我肯定还能进步。我在阿利坎特只训练了八周。在波兰根本没法训练。那里没有球员，也没有教练。

杰兹·贾诺维奇·帕德尔

波兰的 padel 运动正在发展吗？

——是的，确实在增长，但只是业余水平，完全没有达到职业水平。

您代表您的国家参加板网球比赛吗？

- 不。

但我知道你愿意这么做，对吗？

——我代表波兰参加了十年戴维斯杯。我是队长，每场比赛我都参加。我热爱这项运动。但在波兰，网球和板式网球是两个完全不同的世界。波兰板式网球联合会简直是灾难性的。

这是两个不同的联盟吗？

——是的。而且人与人之间完全不一样。在网球界，有一些能力出众的人努力推动事情发展。在板网球界，他们都是业余爱好者，什么也不做。

但你可能是这个国家最好的板网球运动员，对吗？

——是的，到目前为止是这样。不过，说得委婉一点，联邦真是个灾难。

所以我们不会在国家板球队中看到你了？

—除非情况有变，否则很可能不会。这既是他们的决定，也是我的决定。

是因为你不想，还是因为他们不想？

——两者都有。但真正的问题在于联邦。

我们来聊聊你的比赛吧。你身材高大，而且打左路。你的优势是什么？你还有哪些方面需要改进？

— 我的主要武器是扣杀。我的截击也很棒，稳定、快速，而且有旋转。我可以从任何位置扣杀。不过，我需要提高我的防守能力。

杰兹·贾诺维奇·帕德尔

Pourquoi？

因为我是打网球的。我不习惯玻璃球。网球没有玻璃球。你必须在球弹跳一次后再打。板式网球则需要用玻璃球打，这对我来说很新鲜。

您有两个孩子，一个家庭。您会引导他们学习网球或板网球吗？

——毫无疑问是网球。如今，网球已经是一项成熟且成熟的运动。而板网球还很年轻。

您是从商业还是个人发展的角度考虑的？

— 不，我觉得这说得通：每个人都应该先从网球开始。然后过渡到板网球，没问题。但反过来几乎不可能。

如果明天网球和板网球在经济上等同，您会给您的家人什么建议？

——板网球。如今，板网球更容易取得成功。我见过板网球运动员的训练方式，跟网球比起来简直是小巫见大巫。

评论 ?

——打网球，你每天要训练6到7个小时。打板网球，即使是最好的球员也只训练2到3个小时。这完全是两个不同的要求。

你能从网球到板网球带来什么？

——首先是钱。因为如果你在网球比赛中排名200或300名左右，你赚的钱就很少了。在板网球比赛中，情况更糟。还有一些简单的事情，比如沟通。比如，作为一名板网球运动员，如果我想联系国际网球联合会（FIP），那就非常复杂了。

那么网球呢？

——在网球方面，没问题。有很多人为你工作。如果你有问题，可以联系ATP或ITF，然后就能得到答案。ITF就比较复杂了。他们会给我发西班牙语邮件。我甚至不会说西班牙语。

那么规则又如何呢？

— Padel 需要更加专业化。在巡回赛上 Premier Padel规则会在赛季期间改变。在网球运动中，这简直不可想象。赛季开始时用一条规则，赛季结束时也用同一条。但在板网球中，规则随时都会变。

关于场地。网球有红土场、草地场和硬地场。板网球呢？

——几乎总是一样：人造草坪，通常是Mondo。我曾在带沙子的地毯上打过球，有点像红土。我不喜欢。Padel是一项快速运动。如果你滑倒了，就会失去反应能力。

但在网球运动中也是一样的，对吗？

— 不，球场更大。回合速度更慢。你有更多的时间做出反应。板式网球的场地太小，滑步太慢，没时间浪费。

那么决定性点（金点）呢？你更喜欢那个还是经典的优势？

——优势，毫不犹豫。真正的规则。黄金分割点会稍微降低关卡难度。它让比赛更加随机，让实力较弱的玩家更容易取得胜利。有了黄金分割点，你就能更好地掌控比赛。

你认识其他打板网球的前网球运动员吗？你认为谁最棒？

——我不太清楚谁的水平高。我知道费德勒和纳达尔会打一些，但只是为了好玩，而不是参加比赛。在波兰，我绝对是最好的。费雷罗在西班牙打得很多，而且水平很高。

最后，你说你玩游戏是为了乐趣，但你也喜欢竞争。你需要一个目标，对吧？

— 如果我参加比赛，我当然想赢。但这对我来说并不容易，因为我不是每天都训练。而且我也很依赖我的搭档。如果一切都靠我一个人，情况就会不一样。但现在，我每周都需要找到一个好的搭档。这并不容易。现在，阿尔贝托·加西亚邀请我和他一起比赛，因为他的搭档忙于欧洲锦标赛。所以我们会努力打出一场精彩的比赛。如果我这周能打进半决赛，我会非常高兴。

弗兰克宾尼蒂

Franck Binisti 于 2009 年在巴黎地区的 Club des Pyramides 发现了帕德尔。从那时起，帕德尔就成了他生活的一部分。你经常看到他在法国巡演，报道法国的重大板球赛事。

对同一主题

标签